L 'EXPOSITION
La maison idyllique d 'Albert Einstein à Caputh est la seule à jamais avoir été
construite par le célèbre physicien.
A l 'occasion de son 50ème anniversaire, en 1929, Einstein acquit un terrain pour
sa maison en bois donnant sur le magnifique paysage de la Havelland.
Konrad Wachsmann, alors jeune architecte de 28 ans, put concrétiser les souhaits
du couple Elsa et Albert Einstein. Ce projet raffiné représenta la commande
référentielle de toute son œuvre.
L 'entreprise Christoph & Unmack à Niesky préfabriqua les éléments en peu de
mois et érigea en quelques jours cette simple maison.
Einstein exprima sa satisfaction: "Mon paradis... est fait de bois."
Albert Einstein trouva ici la quiétude exigée pour ses travaux et notamment
concernant la théorie de l 'unification des champs, de même que son engagement
politique.
Son refuge de Caputh sert aussi de lieu de rencontre où viennent scientifiques,
intellectuels, artistes et politiques.
Albert Einstein y invita également son fils Edouard par ses phrases restées
célèbres:
"Sois un bon animal fainéant
Etire loin de toi les quatre pattes,
Viens à Caputh, moque - toi du Monde
Et de papa, si ça te fais plaisir."
Elsa et Albert Einstein, alors en séjour aux USA, refusèrent de rentrer en
Allemagne après la prise du pouvoir par les Nazis en 1933.
Konrad Wachsmann quitta l 'Allemagne dès 1932 et rejoignit les Etats - Unis
via la France en 1941. Là, il créa avec l 'appui de Walter Gropius une
entreprise pour la commercialisation de maisons préfabriquées. Plus tard,
il devint un professeur apprécié et son nom peut être rattaché à l 'essor
de l 'industrialisation du bâtiment.
Le "Initiativkreis Albert-Einstein-Haus Caputh" a pour objectif de maintenir
l 'héritage du physicien et Prix Nobel, et de son architecte.
Pour ce faire, la Mairie offre aux visiteurs une exposition permanente
comprenant des modèles, des documents, des photographies...
- Suivez Einstein, sa vie et son œuvre, pendant son séjour à Berlin et à Caputh.
- Renseignez - vous sur le parcours de Konrad Wachsmann et son apport à
l 'histoire de la construction au XXème siècle.
- Appréciez l 'architecture et l 'histoire tourmentée de la maison
d 'Einstein à Caputh.
Une vidéo présente une visite guidée virtuelle de la maison restaurée
il y a peu, ainsi que la voix d 'Einstein et son charmant accent de la Souabe.
Les plus habiles pourront s 'essayer au puzzle 3-D appelé "nœuds de Wachsmann."
Traversez une ville à la vitesse de la lumière et laissez - vous surprendre par
les effets de la Relativité grâce à la simulation par ordinateur.
|
INFORMATIONS
info@sommeridyll-caputh.de
Photographie et concept: Dr. Ulrich Havemann
Photo de K. Wachsmann:
Akademie der Künste, Berlin, KWA-20-4 F.2
Imprimerie:
Christian & Cornelius Rüss
Mécénat de
www.schwielowsee.de;
www.potsdam-mittelmark.de;
www.haacke-haus.de
Traduction française: Guy Prouveur
EXPOSITION EN LA MAIRIE DE CAPUTH
(entrée côté cour)
Straße der Einheit 3
14548 Schwielowsee/OT Caputh
Tél.: 00.49 (0) 33209 - 21 77 72
|
HEURES D 'OUVERTURE DE L 'EXPOSITION
d 'avril à octobre
tous les jours sauf le lundi de 11 à 17hr.
de novembre à mars
vendredis et dimanches de 11 à 17hr.
Pour joindre l 'exposition:
Autobus
607 au départ de Potsdam-Hbf
Descendez à l 'arrêt "Schloß Caputh"
Train: RB 22 au départ de Potsdam-Hbf
et descendez à la gare "Caputh/Schwielowsee"